publicité

publicité

  • Bienvenue dans nos forums ! Vous êtes ici dans un espace qui vous est spécialement dédié, où vous pouvez échanger, recueillir des informations et poser vos questions en tout anonymat. Les valeurs de ces forums sont la solidarité, l’humanité et le service. Nous comptons sur vous pour nous aider à faire respecter ces valeurs et la convivialité des forums. Si vous avez une question sur le fonctionnement du site ou si vous rencontrez un problème sur nos forums n’hésitez pas à consulter nos FAQ

Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Pour vos voeux de nouvel an

Réduire

publicité


X
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Pour vos voeux de nouvel an



    Voilà je vous avais trouvé une page de "JOYEUX NOËL" dans 53 langues, mais je l'ai mise trop tard pour vos souhaits personnels.
    Je voudrais vous donner rapidement des formules originales pour vos cartes de voeux.
    Je n'en ai pas trouvé autant qu'à Noël, mais je vous les offre ici. Si vous avez d'autres traduction, elles seront les bienvenues ! merci les amies...et Meilleurs voeux pour 2003 (je suis la premièèèèèèèreeeeeee)

  • Je suis peut-être la 1ère...



    MAIS l'ordi ne va plus...
    Je recommence :
    Allemand gutes neues Jahr
    Anglais happy new year
    Bengali shagotawm
    Breton Bloavezh mat
    Catalan feliç any nou
    Croate sretna nova godina
    Danois godt nytår
    Espagnol próspero año nuevo
    Finnois Hyvää uutta vuotta
    Français Bonne Année
    Hongrois boldog új évet
    Indonésien selamat tahun baru
    Islandais Gleðileg nýár
    Italien Felice anno nuovo
    Latin annum faustum
    Néerlandais gelukkig nieuw jaar
    Ourdou naya saal mubaarak
    Portugais próspero ano novo
    Roumain an nou fericit
    Slovaque zdravie v novom roku
    Suédois gott nytt år
    Tchèque astný nový rok
    Turc nice yeni yillar
    Xhosa umnyaka onwabileyo omtsha

    Cha

    Commentaire


    • Je suis peut-être la 1ère...
      Hé, hé



      Norvégien: Godt nytt år

      Presque comme le danois et suédois - mais Kit n'allait quand même pas te laisser le louper !!

      Bisous ma chère Chabeauté

      Commentaire


      • Hé, hé
        Cela marche aussi



        bouyeux boel ( kan c'est lila ki le dit avec son rub ça marche , si si )


        cha me pardonne tout alors j'en profite pour
        contaminer son post! lol

        Commentaire


        • Je suis peut-être la 1ère...
          Bonjour cha !!



          Afrikaans: gelukkige nuwejaar
          Albanais: gëzuar vitin e ri
          Alsacien: e glëckliches nëies
          Arabe: aam said
          Bulgare: chestita nova godina
          Chinois: xin nièn kuai le
          Coréen: seh heh bok mani bat uh seyo
          Créole Antillais: bon lanné
          Japonais: akemashite omedetô
          Norvégien: godt nytt ar
          Grec: kali chronia
          Tahitien: ia ora te matahiti api

          Bon j'arrête, de dois surveiller le repas si je ne veux pas que ça brûle !

          Bisous

          Commentaire


          • Bonjour cha !!



            encore Besoindesavoir !

            Commentaire


            • Pourquoi ?



              Encore ???

              Commentaire


              • Bonjour cha !!
                Bonsoir cha !!



                Encore besoindesavoir, ça veut dire que tu en as marre de me voir répondre aux posts ??
                Ou bien encore besoin de traductions ??
                je suis désolée de taper l'incruste, mais je recherche seulement de la chaleur humaine...
                Peux-tu m'expliquer ?? Je dois être idiote et si on ne veut pas de moi sur ce forum je partirai.

                Commentaire


                • Bonsoir cha !!
                  Ho ! ma puce !



                  keske j'ai fait ! je me suis mal exprimée. N'importe quoi, excuse-moi je crois qu'on entend mes intonations dans mes phrases : je voulais dire, oui oui "besoindesavoir", donnes-nous des traductions, encore c'est bien, voilà... BIENVENUE, je l'ai déjà dit... je vais raccourcir ton pseudo parce c'et trop long...

                  Commentaire


                  • Pourquoi ?
                    Oui oui



                    encore des traductions "Beso" c'est bien ; (en le smiley interrogation fait la gueule...) je suis désolée du quiproquo...BIZZZZZZZZ

                    Commentaire


                    • Je suis rassurée ,j'avais mal compris !!



                      J'ai encore des traductions j'en écris des que j'ai un moment, mon homme fait de la pizza maison ce soir et il est amoureux de moi car je viens de chez le coiffeur hi hi hi !!

                      Commentaire


                      • Ho ! ma puce !
                        Encore de nouvelles traductions !!



                        Arménien: shnorhavor nor tari
                        Bengali: subho nababarsho
                        Berbère: asgwas
                        Birman: hnit thit ku mingalar pa
                        Catalan: feliç any nou
                        Croate: sretna nova godina
                        Estonien: head uut aastat
                        Frioulan: bon an
                        Galicien: feliz aninovo
                        Hindi: nav varsh ki subhkamna
                        Kabyle: asseguèsse-ameguèsse
                        Moré: wênd na kô-d yuum-songo
                        Slovaque: sluzka rok
                        Thai: sawatdii piimaï
                        Tagalog: manigong bagong taon
                        Sobota: dobir leto

                        J'en ai encore je continue dés que je peux !!!

                        Commentaire


                        • Encore de nouvelles traductions !!
                          Waouh !



                          Tu es polyglotte ?
                          Nous faisons le tour du monde en 7 jours ici ! super le forum santé !

                          Commentaire


                          • Bonjour cha !!
                            J'aime bien le créole



                            cela semble simple et c'est mimi comme tout :
                            Bon Lanné : j'ai choisi celle-là pour mes cartes. Merci Beso, c'est génial.

                            Commentaire


                            • Waouh !
                              Et oui, je crois que tout le soutien que vous m'avez donné.....



                              .....pour mon post inceste m'a donné des ailes, en plus mon homme est un chou il fait le repas avec nos trois filles.
                              j'envoie une autre traduction !!

                              Commentaire


                              • En voici encore !!!



                                Russe: s nouin godon
                                Polonais:szczesliwego nowego
                                Roumain: un an nou fericit
                                Tibetain:tashi délek
                                Vietnamien: chùc mùng nam moi

                                Voilà je vais manger, les pizzas de mon homme sont prêtes, miam miam, et attention les kilos !!

                                Commentaire


                                • Alors chamicale !!!



                                  Tu n'as plus de traductions ??

                                  Bizoux de Beso !!

                                  Commentaire


                                  • Pour maya



                                    STP en réunionnais ? on dit "Bon lanné" ?

                                    Commentaire


                                    • Pour maya
                                      Coucou



                                      hihi
                                      surement, oui ma mere ne veut plus parler reunionnais, ca fait 40 ans qu'elle est en france mais oui, ca doit etre ca
                                      bisous

                                      Commentaire

                                      Publicité

                                      Forum-Archive: 2002-12

                                      publicité

                                      Chargement...
                                      X